第(2/3)页

    “这都是应该的！只要你没事就好。”胡克坚笑着说道。

    客套过后，沈谦拿出张军翻译的文献：“胡院长，这份文献你看看，翻译的怎么样。”

    胡克坚接过大概看了一下，在行家眼里，翻译的水平怎么样，一眼就能看出来。

    胡克坚的英文水平比较高，阅读英文文献也没有问题。

    但他不可能花大量时间去翻译所有文献，顶多就是把自己研究相关的文献给翻译出来。

    “这翻译水平不错啊！”胡克坚赞赏道：“不仅仅翻译水平，农学水平也极高，你这英语水平是飞速增长啊！”

    沈谦说道：“胡院长，这不是我翻译的。”

    “不是你？是谁？我们院里你的英语水平算可以的，难道是赵教授？”胡克坚随即摇摇头：“不对，这是你研究的方向，赵教授是研究化肥和土壤的，更偏向化学。”

    沈谦故意卖了个关子：“翻译的人不是我们学校的人，我们学院不是有很多文献要翻译么？”

    “我想请这人帮忙翻译文献，你看怎么样？”

    胡克坚立刻明白过来，却没有马上答应：“老沈啊！说实话，这人的翻译水平很高，专业知识也过硬。”

    “可你现在自己的身上还有麻烦，翻译的事，也不着急这一时半会。”

    这话说的客气，实际上就是不想染麻烦。

    沈谦略一沉吟，说道：“胡院长，有些事，你可能不是特别清楚。”

    “我的问题已经基本解决了，我女婿跟陈校长谈了一次。”

    “他们还决定合作一个试验村，测试一些农村发展的方案。”

    “这个文献，也是我女婿翻译的。”

    “要是能达成合作，往后在试验村，我们也能放一些实验项目过去。”

    胡克坚吃了一惊：“老沈，我对你家里的情况不是很了解，你女婿是在哪个单位？”

    能救下沈谦，还能说服陈圭。

    在胡克坚看来，沈谦的女婿来头肯定不小。

    沈谦说道：“我这女婿不在什么单位，就是一个农民，不过脑子比较灵活，多读了几本书，在农业方面，有些自己的见解。”

    “英语方面，水平也还行！”

    胡克坚可不信这些：“老沈，跟我你还藏着掖着！”

    “这翻译的事，给你女婿那肯定是没问题。”
    第(2/3)页